あんなに怖かったゾンビもいまじゃルーレットの的！パ・ジェ・ロ！パ・ジェ・ロ！よく見るとこのゾンビ、なかなか美人だな！いい余興だぜ！なーんてはしゃいでいられる時間がいつまで続くかわからない。あまり運が向いてきた感じがしない不穏な運命の輪。一寸先は闇。*1
LUCK • FATE • DESTINY
Taking the Wheel of Fortune out for a spin may result in more than a little dizziness. Sure, some things are out of your hands, but you'd be silly to leave your fate to chance. You control more of your destiny than you think. Opportunities are headed your way. Don't try to fight it-just go with the flow.
運、運命、宿命
運命の輪を回してみると、少なからずめまいを感じるかもしれません。確かに、自分の手に負えないものもありますが、運命を運任せにするのは愚かなことです。自分の運命は、自分が思っている以上にコントロールしているものです。チャンスはあなたに向かっています。それに抗おうとせず、流れに身を任せましょう。
The Zombie Tarot: An Oracle of the Undead with Deck and Instructions
DeepL翻訳
生存確認はInstagramとTwitterでお願いします。
*1:ゾンビになったお姉ちゃんを無駄に侮辱するこの絵柄、個人的には好きになれない。
