西洋占星術グループ講座のお知らせ - ミカミ ポーラのuranaisu
こちらはHousewives Tarot の愚者のカードの解説翻訳だよ。新米主婦が場違いな装いでお出掛けしてるところだよ。
CONFUSION • INDECISION • BEGINNING A JOURNEY
The Fool represents our hero, the newly married house-wife. She must have been confused and indecisive this morning, because her shoes, though stunning, don't match her skirt, which doesn't match her blouse, which doesn't match that smart hat perched atop her pretty noggin. If only there were some magic potion in that mismatched pocketbook of hers-but no, it's just full of dried-up foundation and snagged pantyhose from days gone by. What's a girl to do? Why, start a quest for some good old-fashioned advice, of course!
混乱、優柔不断、旅立ち
愚者は主人公である新婚の主婦を表しています。彼女は今朝、混乱して優柔不断になっていたに違いありません。というのも、彼女の靴は素晴らしいのですが、スカートに合わず、ブラウスにも合わず、彼女の可愛い頭の上に乗っているスマートな帽子にも合わないのです。彼女の不揃いのポケットブックに魔法の薬があればいいのですが、乾いたファンデーションと過ぎ去った日のパンストの切れ端が入っているだけなのです。女の子は何をすればいいの？ もちろん、古き良き時代のアドバイスを求めて旅に出ます
The Zombie Tarot: An Oracle of the Undead with Deck and Instructions
DeepL翻訳
amazonでアダルト商品カテゴリーに入れられている健全な主婦タロット
マイカレことMy Calender 2021年10月号にアスペクト解説を掲載していただきました
生存確認はInstagramとTwitterでお願いします。
