ゾンビのタロット講座 FOUR OF SWORDS ソードの4
殺伐としたソードの世界で、ウェイト版のソードの4は唯一静謐な時間が流れる棺のカード。辱められることなく弔われ、もはや痛みも苦しみもなく永久の眠りにつくことがソードの世界での安らぎです。
ゾンビタロットのソードの4は軍服を身に着けたままの一時的な休息らしく、横になっても殺伐としたソードの世界で、ウェイト版のソードの4は唯一静謐な時間が流れる棺のカード。辱められることなく弔われ、もはや痛みも苦しみもなく永久の眠りにつくことがソードの世界での安らぎです。
ゾンビタロットのソードの4は軍服を身に着けたままの一時的な休息らしく、襲い掛かってくるゾンビと勝ち目のない戦いを強いられている仲間たちが瞼に浮かんで心に平安はなさそう。とはいえ、戦いが続いているからこそ、いまは休んで英気を養うしかありません。
RETREAT • REST • RECOVERY
It's time to rest. If you can't find an abandoned house, consider taking shelter in your local shopping mall. The Four of Swords represents a brief but necessary break from the action while you regroup and plan your next wave of attack on an issue. This time-out card is telling you to relax and contemplate the universe, so you can emerge revitalized and live to fight another day.
避難、休息、回復
休息の時間です。空き家が見つからない場合は、近所のショッピングモールに避難することを考えてみてはいかがでしょうか。ソードの4は、あなたが再編成し、問題に対する次の攻撃を計画している間の、短いけれど必要な休憩を表しています。このタイムアウトのカードは、リラックスして宇宙を熟考するようにと言っています。
The Zombie Tarot: An Oracle of the Undead with Deck and Instructions
DeepL翻訳
生存確認はInstagramとTwitterでお願いします。
