ゾンビのタロット講座 THE DEVILE 悪魔
悪魔はお楽しみの自動販売機。ちょっと一息いれませんか。ゾンビに囲まれて最後の一服してる人、バイオハザードで見た。辛いときもその一息で心が安らぐ。だから一息入れるのは大事。お楽しみなしに生きていくなんてナンセンス。でもお楽しみは時と場とレベルを選ばないと一服しているあいだに命取り。人が床に倒れてる。
THE DEVIL
TEMPTATION • EXCESS • SELF-DESTRUCTION
In a world turned upside down, no one will blame you for indulging in a couple of vices. In fact, that's exactly what the Devil wants you to do. Why bother to restore law and order when you can unwind with a few smokes? Why rescue children from orphanages when it's easier to kick back with a pint of whiskey? The answer to both questions is the same: because you're better than that.
悪魔
誘惑、過剰、自滅
世界が逆さまになったとき、あなたがいくつかの悪徳に溺れても、誰も咎めないでしょう。実際、それは悪魔があなたにさせようとしていることなのです。タバコを吸ってリラックスできるのに、なぜわざわざ法と秩序を回復する必要があるのか？ウイスキーを飲みながら簡単にくつろげるときに、なぜ孤児院から子供たちを救うのでしょうか？どちらの答えも同じです：あなたはそれよりも優れているからです。
The Zombie Tarot: An Oracle of the Undead with Deck and Instructions
DeepL翻訳
生存確認はInstagramとTwitterでお願いします。
