ゾンビのタロット講座 TEMPERANCE 節制
節制はワクチン。抗体を作るためには異質なものを受け入れる必要がある。でも、入れ過ぎればやられてしまう。Temperance ってお酒を控えるときにも使う言葉なのね。節度を持って嗜みましょうということか。酒は飲んでも飲まれるな。ゾンビウィルスの接種は計画的に。
BALANCE · ALCHEMY •COOPERATION
Mixing human blood with zombie blood is typically a recipe for disaster. But in certain controlled circumstances, the results could yield a miracle vaccine. The Temperance card calls for balance and compromise. You need to get closer to your enemy if you‘re going to understand what makes him tick. And you may need to join together to resolve your difference.
バランス、錬金術、協調
人間の血とゾンビの血を混ぜることは、一般的には大惨事のレシピです。しかし、特定の管理された状況下では、結果として奇跡のワクチンが得られるかもしれません。節制のカードは、バランスと妥協を求めています。何が彼を動かしているのかを理解するためには、敵に近づく必要があります。
The Zombie Tarot: An Oracle of the Undead with Deck and Instructions
DeepL翻訳
生存確認はInstagramとTwitterでお願いします。